rosyjski

Russian defined in Russian, taken from the Russian Wiktionary. Definitions and synonyms only: nothing is translated. Includes an inflection index.

450 168

haseł

2 793 616

form odmienionych

27.86%

z synonimem

95.44%

pokrycie 10 000 najczęstszych

Pobieranie

ru-ru.zip 47.6 MB · StarDict · CC-BY-SA-4.0

Instalacja na czytniku

Rozpakuj i skopiuj folder na urządzenie tak, aby powstało:

koreader/data/dict/ru-ru/ru-ru.ifo

Uruchom KOReader ponownie. Ten słownik ma indeks form odmienionych, więc wyszukiwanie słowa dokładnie w takiej postaci, w jakiej występuje w książce, działa.

Pełna instrukcja dla każdego urządzenia · KOReader wiki

Pokrycie

Ile z najczęstszych słów języka źródłowego ten słownik faktycznie rozpoznaje, licząc słowa osiągalne przez indeks form odmienionych.

Przedział frekwencyjny	Znalezione	Jako hasło	Przez odmianę	Pokrycie
1000 najczęstszych	989	553	436	98.9%
5000 najczęstszych	4846	2314	2532	96.92%
10 000 najczęstszych	9544	4253	5291	95.44%
50 000 najczęstszych	45 216	15 496	29 720	90.43%

Zmierzone względem: OpenSubtitles 2018 Russian top 50k (hermitdave/FrequencyWords).

Co zawiera hasło

Hasła z synonimem	125 408 (27.86%)
Hasła z definicją i bez synonimu	324 760
Hasła z przykładem użycia	132 495 (29.43%)
Hasła z formami odmienionymi	241 299 (53.6%)
Hasła z wymową	378 124
Znaczenia	555 609
Średnia długość definicji	47.2 znaków
Średnia liczba synonimów na hasło	0.48

Ten słownik objaśnia język w nim samym, więc nic tutaj nie jest tłumaczone. Hasło policzone jako „tylko definicja” ma definicję, ale nie ma podanego synonimu — co jest normalne dla większości słów.

Źródła i licencja

Źródło	Licencja	Podziękowania
`wikt-ru-def`	CC-BY-SA-4.0	Russian Wiktionary via kaikki.org (wiktextract)
`wikt-ru-en`	CC-BY-SA-4.0	English Wiktionary (Russian entries) via kaikki.org (wiktextract)

Rozpowszechniane na licencji CC-BY-SA-4.0 — najmniej restrykcyjnej, która obejmuje wszystkie powyższe źródła. Warunki każdego źródła są przytoczone w pliku ATTRIBUTION wewnątrz pobranego archiwum.